السلام عليكم،
بعدما طرحت موضوع خبر اللغة العربية في شوارع المملكة العربية السعودية .. أصبحت عيني تخترق كل الكلمات .. ربما من شدة قوة البصر بعد العملية 🙂
وقعت تلك الكلمة “الأولادي” تحت أعيني .. بكل برود .. ودون أي حراك !!
لا أتذكر إن كنت ضحكت أم بكيت .. أم شهقت حتى ..
ولكني الأكيد أنني فتحت الجوال وصورتها عن بُعد ..
أترككم مع الصورة الأولادي .. 🙂
\
/
\
/
\
/
لااااااااا تعلييق >>>من الصدمة
اهني وين !!
لأن بحسب الصورة فالمحل مصنف ملابس الاطفال بحسب العمر
يعني نقدر نقول انه فيه شيء من المهنية اللي يعاب عليها
غلطة املائية بهالحجم
شكرا ود
الأولادي!!
فعلا شي مضحك..
لا وماوقفت بس على كذا لاحظي بعد كلمة (شهور) مو المفروض شهر !!
———-
خارج النص:
مبارك الستايل الجديد.. مريح جداااا وأنيق
لا ياود..أنت ِ مخطأة لم تفهميهم..قصدهم اللباس المشترك للجنسين..يعني إختصار..(البناتي+ولادّي=الأولادي)..كذا صح(:
هههههههه
هلا شموخ، ورق مخطط، ديم، وماسة ..
أهم شي الشهور اللي ماانتبهت لها ..
بس حركة يا ماسة 🙂
ديم .. الله يبارك فيك 🙂
ممممم .. اعتقد أنهم كتبوها هكذا عن قصد !
فبما أن المحل للأطفال .. استخدموا الجمع كما الأطفال !
( الأولادي ) هههههههههه مضحكه ..
لا تستغربين هالشي أخت ود ..
إذا عرف السبب بطل العجب ..
إذا كان اللي يشتغلون بمحل الخطاط أو تصميم اليافطات كلهم هنود.. لا ..ويكتبون بعد باليد عربي ..
لكن السؤال :
وياليت أحد يجاوبني عليه من المتعمقين في اللغة العربية …
ماهو البديل لهذه الكلمة ..؟!!!!
يعني لو بغيت اكتب تحت الاشياء اللي تخص الاولاد كلمة تدل على ان هالسلعة تخص هم مثلا ..وش اكتب ..؟!!
أولااااااااااا لااااااااااااااااا …
ذيلا صاحين ؟؟؟؟ والا ….. ما كنهم عرب !!!!!
ولا كنهم درسوا قواعد في رابع ابتدائي ..
لو بقول اللي كتب مانتبه وين اللي يقرون من اللي لهم خص بالمحل ..
لاحول ولا قوة الا بالله …
بصراحه ما لقيت رد أقوى من اني اقول ….
ياساتر …
بس من جد حلوة هذي الأولادي .. >> الله يهديه .. ههههههههه
يمكن كان يقصد ولادي وكتبها الأولادي وقعت الكلمة على البقعة العمياء في عينه >> قلبت احياء … كخخخخخخ
عالعموم …
موضوع رائع وترا حصل لي اللي حصلك مدري اني ضحت او بكيت او يمكن شهقت
واتوقع ان اللي صارلي جميعهم …
يعني معقوله في ناس لها الحين بجهل …
يعني إملاااااااااء كيف مايعرفون ؟؟؟؟؟
والله شي يحززززززززن …
مشكورة على الموضوع …
لاعدمنا جديدك …
دمتي بود …
ود ..
لاحظي انه 36-12 شهور ، المفروض 12-36 شهر ..
يعطيك العافيه ..:)..
nOuf.a.s\
ههههههههههههه بس والله تقهر
—
Mr.Caffeine\
المحل هو سنتربوينت .. سيتي بلازا سابقا في الخبر
ولاحظ أن الاسمين بالانجليزي مكتوبين بالحروف العربية
يمكن نستخدم هالطريقة كثير لكن .. تستفز!
بالنسبة للبديل .. (مع أني من غير المتعمقين)
فكرت كثير .. وجدت أن كلمة ولد، صبي من الكلمات العربية
فكلمة قسم الأولاد .. أو الصبيان (مع انها كلمة لا تستخدم كثيراً) أو ممكن تستبدل بكلمة
boys section
أهون بكثير من الخطأ ..!
شكرا لحضورك
—
شيخة البنات\
يااا رابع ابتدائي
كنت أحبه كثير … وهي أكثر سنة عشتها بحذافيها في الابتدائي فقط لأني تعلمت قواعد
حبيتها جدا جدا
الله يسلمك على التواجد 🙂
—
photon\
تدرين أني ماانتبهت .. لأن قوة الصدمة كانت أقوى
نبهتني ديم عليها ..!
يعافيك 🙂
—
اذ 1كانت هذة الغلطه في مكان عام يشهده الجميع فماذا سنقول عن من يسكتبها من الاولاد والبنات بمثل ما وقعت انظارهم !!!
لست من المبدعين في اللغة العربية فأنا ايضا أخطي ولكن الصحيح ان نتفادى الوقوع في الخطأ وان نحاول تصحيح الخطأ
فكلمة الأولادي وشهور وايضا لاكن” >>>الاخيره من عندي
تقبلي مروري و كذلك ردودي بمدونتك..
استخدامات هذه المفردات غير صحيحه
“” التصحيح لكن>>>يرتفع ضغطي عندما ارى كتابتها غير صحيحه
smile\
ولاحظ أن اللوحة أمام الجميع ولم يتحرك احد حتى أنا!
ماذا يمكننا ان نفعل؟
وأكثر ما يجعلني أتنرفز هو غياب نقط الياء في آخر الكلمات التي تحتويها
غياب نقط التاء المبروطة آخر الكلمة ..
الله يعين .. مصيرنا نتعلم ونصحح إن شاء الله
شكرا لك .. 🙂
((المــــؤمـــــــــــن مــــــــــــــــــــــرآة أخــــــــــيــــــــــــــــه))
smile\
“حتى يغيروا ما بأنفسهم”
ما فهمت وش الخطأ ؟ ..
أجدها أكثر صحة من (ولادي) اللي مالها معنى ..
رجال .. جمع رجل .. وحنا نقول (رجالي) ..
نساء .. جمع امرأة .. وحنا نقول (نساء) ..
أولاد .. جمع ولد .. ( …….. ) ..
تصحيح:
نقول (نسائي) ..
مكتوم\..
الخطأ طال عمرك هو كلمة “الأولادي” ليست من اللغة العربية أبداً
صحيح أن رجل .. رجال .. رجالي
امراة .. نساء .. نسائي
ولد .. أولاد .. أولادي!!
لا خطأ !
أولادي لو كانت الياء تعود علي أنا ويكون الأولاد هؤلاء لي
كثرة الكلمات العامية الدخيلة على اللغة قللت أحسسنا بكونها كلمة عربية فصيحة أم لا
نستطيع استبدال اللوحة لكلمة قسم الأولاد .. أو الصبيان أو حتى الذكور
لكننا لا نستطيع أن نقول “الأولادي”
شكراً لك ولتواجدك ..
اشكرك على التصحيح000
ولكن العرب قديماً كانوا يكتبون بلا نقط
ولم يقولوا عن نقطتي نقط000
أهلا سمايل\..
حياك الله ..
لم أفهم المقصد من كتابة نقط؟
حين نقول نقطة وجمعها نقط .. أو نقاط؟
أرجو التوضيح إذا سمحتِ
((لا أتذكر إن كنت ضحكت أم بكيت .. أم شهقت حتى ))
أتوقع أنكِ وقفت عند الكلمة ورفعت حاجب واحد فقط 🙂
.
.
لاأدري إن كنت أهوِّن على نفسي أم لا
ولكني أعتقد بأننا أفضل من غيرنا بكثير
بعض الدول المجاورة ترين اللغة العامية مسيطرة بكثرة على لوحات المحلات
إبريز\
الدول الأخرى المجاورة فعلا لاحظت تداخل الكثير من اللغات واللهجات في لوحاتهم الاعلانية واسماء محلاتهم ..
نحن :أهون: فعلاً
.
.
وكأنك تشوفيني ههههههه
رفعة الحاجب ما أبطلها :$