السلام عليكم،
تعقيباً على إحدى التدوينات التي أثارت فرحتي .. هي ما طرحه المدون بدر الشيحة بعنوان حتى نحافظ على ثقافتنا وحضارتنا!
حين كتب عن الأمر السامي لـ صاحب السمو الملكي الأمير متعب من عبدالله متعب بن عبد العزيز وهذا نصه:
“أصدر صاحب السمو الملكي الأمير متعب بن عبدالعزيز وزير الشؤون البلدية والقروية توجيهاته لكافة الأمانات والبلديات والمجمعات القروية بتنفيذ الأمر السامي الكريم القاضي بإلزام كافة المحلات التجارية والشركات والمؤسسات باعتماد كتابة الاسم باللغة العربية في لافتاتها ولوحاتها وبشكل واضح، وعند الرغبة في كتابة الاسم باللغة الإنجليزية أو الأجنبية فيكون ذلك تحت الاسم باللغة العربية وأن لا يطغى بأي حال من الأحوال على الاسم باللغة العربية، وشدد تعميم سموه على أهمية تطبيق هذا الأمر ومراقبة ومتابعة ذلك بشكل دوري ومستمر مع الحرص على ذلك وتطبيق أنظمة الغرامات والجزاءات على المحلات التي لا تلتزم بذلك.وشدد سموه على كافة فروع الوزارة بتنفيذ مقتضى الأمر السامي الكريم بكل دقة ومراقبة ومتابعة ذلك بشكل مستمر والرفع بتقرير بما يتم حول ذلك خلال شهر.
ويأتي صدور توجيه سموه حفاظاً على لغتنا العربية الأصيلة والتي هي في الأساس اللغة التي نزل بها القرآن الكريم والتي يجب الحفاظ عليها والتمسك بها.”
ما أشد فرحتي بهذا الخبر .. وأتمنى أن تصل تلك القرارات للإعلانات التجارية ووجوب استخدام الألفاظ والكلمات العربية،
حتى لا نجد كلمات مؤكدة بالحركات فقط ليتم نطقها بالعامية .. وكما نجد بعض اللافتات الإعلانية الغارقة بالأخطاء الإملائية ..
سألتقط بعض الصور التي تزعج تنقلي اليومي في السيارة بسبب تلك “الأخطاء” والتي تسيء للغتنا العربية .. (إن شاء الله)
وأيضاً تعمد بعض المحلات في اختياراتهم للأسماء الأجنبية فقط لتكون عنصر جذب لمن يعتقدون أن الاسم الأجنبي أفضل و”أكشخ”!!
اهلا ود
اسعدني كثير ما هو عليه مدونتك الجديده
وبخصوص اللغة العربية التي بالشوارع
هي من أهم واجمل الخطوات التي اعتمد تطبيقها من وزارة الشؤون البلدية والقروية
حيث الشارع سبب رئيسي في نهضة الشعوب وثقافاتها المكلمة للمنزل والمدرسة والجامعة
وبالتالي هذا القرار اقل ما يتم تعميده تجاه لغتنا وثقافاتنا
ود
اسعدني هذا الطرح
دمتي في رقي
البرواز
أهلا البرواز\
أتمنى فعلاً أن يتم تطبيقه وأن لا يكون هناك تجاوزات في ذلك
اللغة جميلة فقط لو انتقينا المفردات وتعلمناها
سننتظر سنة أخرى، ونرى الشارع السعودي كيف يكون!
الله يسلمك .. على إطراءك
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
فعلا بادرة خير
أتذكر من قرابة اليومين كنت أتصفح أحد المنتديات، وكانت الردود (بالعامية)، وأختي الكبرى أخذت نظرة على الشاشة ثم قالت: (ليه كذا!! مزعج الكلام بالعامي)، رد عليها أخي الأكبر: (ايه هذولا ناس سوقيين)..
أنا هنا تنحت وقلت بصوت مسموع.. سوقيين!! قال: ايه وين لغتنا راحت؟؟
حقيقة أحسست بالخجل لأنيي ممن يكتب بالعامية بالمنتديات..
شكرا .. أ.ود
مرحباً أختي ود , جميل أن نرى المحلات التجارية الكبيرة قد كتبت لوحاتها باللغة العربية , وهذا ماكنتُ أتمناه ,, وأذكر – لما كنت بالمستوى الثامن (وقد تخرجت من سنتين :)) – أنه يكون بحث مادة (فقه اللغة) عند الأستاذ , يكون البحث لازما على كل طالب أن يأخذ شارعا من شوارع مدينة الرياض , وأن يمسح الشارع خطوةً خطوة , مسجلاً أسماء جميع المحلات في دفتر خاص , ثم يفحصها اسما اسما , وإن كانت بعض الأسماء باللغة الإنجليزية فإنه يقترح البديل ثم يذهب إلى صاحب المحل ويقنعه بضرورة تغيير اسم المحل إلى العربية , ويكون موافقاً للاسم الإنجليزي , وقد كان البحث في غاية المتعة والفائدة للطلاب وحتى لأصحاب المحلات …
المعذرة على الإطالة , لكن الموضوع أعجبني , وقد آلمني كثيراً مثل تلك المحلات والأسواق الكبرى التي تحمل اسم (مول) في نهاية اللوحة !!
ناهيك عن المحلات التي اصطبغت باللغة الإنجليزية ..!!
شكراً لكِ على موضوعك …شاكرٌ لكِ
السلام عليكم ورحمة الله
يبدو أنكِ فعلاً تواجهين مشكلة في الأسماء … فقط أعيدي قراءة التدوينة
🙂
على كل حال فهذا الموضوع حقاً يبعث السعادة والفرح .. ولكن دائماً لدينا المشكلة في التنفيذ
أذكر أن أحد أمناء أمانة العاصمة المقدسة بمكة .. سابق .. لا أذكر من هو لكنه أمر بشيء كهذا
لكن .. هل يستطيع أحد أن يمنع مثل ( ماكدونالدز ) أو ( ستاربوكس ) أو ….
حتماً لا ..
أنا أعتقد أنه من الأولى والأجدر والأكثر واقعية .. والأشد حاجة لتنفيذه الآن .. ولسهولة تنفيذه هو
تصحيح اللوحات لغوياً .. فقد نرى الكثير منها مكتوباً .. بلغة شبيهة بالعربية ( لغة المقيمين غير العرب )
ربما.
deem\
ربما نتجاوز اللهجة العامية عند الكتابة في المنتديات والنت .. أو حتى بعض الرسائل القصيرة ..
للتعبير عن النبض اليومي الحي .. فأنا أيضاً ممن يكتبون بتلك الطريقة ولا أجد بها أي بأس يستدعي التصنيف المندرج تحت كلمة “سوقيين”
إلا إن كان خطاباً رسمياً .. بحثاً علمياً .. قصة أدبية أو رواية أو حتى نص صغير لإعلان مهم!
🙂
قد أقول أن من لم يعتد على المنتديات يجدها طريقة متخلفة ..
أذكر أن والدتي بدأت متابعة شريط المجد في مختلف قنواتها .. وبدأت تشعر بتدني ثقافة الناس لسوء التعبير والأخطاء الإملائية .. وأيضاً تلمست نبض اهتمامتهم إلا ما ندر
واستاءت كثيراً
شكرا ديم 🙂
—
عبد الرحمن بن سعود\
أهلا بك .. فكرة الأستاذ كانت ممتازة و”أعجبتني”..
ربما ستكون فكرة جديدة أستخدمها مع نفسي لقضاء الوقت في السيارة بدل مراقبة أرقم وأحرف السيارات ..
.. وإن كنا نشدد على اللغة العربية الفصحى هنا ومن ثم نتناقض داخلياً عندما نستطرب اسماً أجنبياً لمحل معين .. كأننا من طبقة مختلفة عمن لا يجيد اللغة الأجنبية!
شكراً لتواجدك هنا ..
—
سامي جبر\
للأسف أعاني من مشكلة الأسماء .. ففرحتي بالموضوع -والذي اكتشفت لاحقاً- أن أمره مطروح منذ سنوات ولم يتم تطبيقه ..
فيما سبق كنت أفكر كثيراً في أمر تطبيق تلك القضية مع نفسي حتى وجدت الخبر ولم انتبه للأسماء :$
عذراً .. فـ شكراً لك على تلك اللتفاتة ..
بالنسبة لقضية المحلات كالأسماء التي طرحتها .. .. سنتجاوز المحلات الأجنبية الفعلية ونتفق على المحلات ذات الأصل العربي أو السعودي
وكما أسلفت قضية الإعلانات ذات الأخطاء الإملائية واللغوية قلة من يهتم بتأثيرها السيء بعد 10 سنوات
الليلة الماضية فقط .. وجدت
“خلي الطعم يحكي” و”والطعم كلّه” .. شدة تعتلي اللام تأكيداً على عامية الكلمة .. ومن ثم إعلان “قولي قسمم .. لكل العائلة”
وغيرها الكثير مما تقع عليه العين يومياً ، قد نجد اختلاف الإعلانات من مدينة لأخرى في السعودية بالتحديد، وأيضاً نوعية أسماء المحلات وطريقة اختيارها
أ.سامي جبر .. مجدداً أشكرك على التنبيه .. وأخرى لتواجدك
—
[…] طرحت موضوع خبر اللغة العربية في شوارع المملكة العربية السعودية .. أصبحت عيني تخترق […]
أهلا أختي ودَ …..
من المفرح أن تطرح قرارات مثل هذه…
وأنا أؤيد أ.سامي جبر .. بخصوص صعوبة التنفيذ ..
والمشكلة أيضا أن لهجاتنا كثيرة جدا‘ …
لذلك يصعب تقبل بعضها ..
ولكن ربما استخدموها للجذب .. وهذا هو الواضح،،
مشكوره على الطرح الجميل ،،
دمتي>>
سعد\..
هناك فرق بين اللغة واللهجة .. ولكن نأمل ان يتم التنفيذ بإذن الله
ظاهرة فعلا يجب الإلتفات لها ..
انا ممن يجدون صعوبة في قراءة المواضيع بالعامية .. الفاظ احتار في تشكيل حروفها حتى انطقها بشكل سليم ..
اعتدت في المنتديات الكتابة بالعربية لقيمتها واناقة تعبيرها .. ومازلت ..
شكرا ود على الطرح .. وفي انتظار تطبيق القرار بحذافيره ..
من ناحيتي ساواصل الكتابة والرد باللغة العربية .. كنوع من الحلول ..
ودي ..
وعليك السلام
أمين يا رب الشارع السعودي يكون سعودي فعلا
بالعربي
يا ليت يكتبون معروض ثاني يطالبون بإزالة صور النساء من الإعلانات
حلو البحث حق المحلات
أنا كان ببالي فكرة شعار المحل
إني أصمم شعار محترم بدال الشعارات التي أقدر أوصفها بأنها عار على الشعارات
ونقدمها لراعي المحل
وكنت أفكر أقدم رسالة شكر لمصممين الشعارات الناجحة
انتهى
دريمز العزيزة .. اعذريني لم أعلم بوجود كلماتك هنا حتى هذه اللحظة :$
قد أجد متعة في كتابة العامية .. وأحس انها اٌرب للوصول
لكن العربية تجري في دمي .. وأحب الكتابة بها كثيرا .. فهي أبلغ في الوصول
أسعدني أن تواجدك الجميل 🙂
—
ثلث\..يثير حنقي الكثير من الشعارات والاعلانات التي تفتقر لمعنى كلمة تصميم
ربما تأثرنا بالتخصص يجعلنا انتقاديين جدا ..
ولكني أبارك كل من يهتم بتصميم اللوقو فعلا..
ربما نقوم بتلك الحملة يوما ما .. وتتوافق مع حملة العربية في الشوارع ..
إلى الجودة التصميمة للشعارات والاعلانات .. شيئا فشيئاً ستكون بإذن الله 🙂
أما قصة صور الاعلانات فهي “حكاية” أخرى ..
أرى انها بدأت بالازدياد .. ويتعللون ببعض التغبيشات القليلة كي لا تكون واضحة
الله يعين .. وما قصرتي يختي
[…] طرحت موضوع خبر اللغة العربية في شوارع المملكة العربية السعودية .. أصبحت عيني تخترق […]